Vad betyder Just?
Just kan översättas till svenska som precis eller bara. Till exempel: Jag har just ätit lunch kan översättas till I have just eaten lunch på engelska.
Exempel på användning
- Han kommer just nu.
- Jag ska just äta middag.
- Det var just det jag ville säga.
- Vi bor just bredvid skolan.
- Hon är just hemkommen från resan.
- Det är just det jag behöver.
- Just idag har jag mycket att göra.
- Det där var just vad jag ville höra.
- Jag går just och lägger mig.
- Vi träffade dem just på stan.
- Det är just så jag tänker också.
- Just i detta ögonblick ringde telefonen.
- Jag ska just ta en fika.
- Just när jag kom dit stängde de butiken.
- Han är just i tid till mötet.
Synonymer
- precis
- nyss
- bar
- alldeles
Antonymer
- endast
- bara
- precis
- exakt
- blott
Etymologi
Ordet just härstammar från det latinska ordet iustus, som betyder rättvis eller riktig. På svenska används ordet just för att framhäva precision eller exakthet, eller för att förstärka innebörden av något som precis hänt eller ska hända. Exempelvis kan man säga just nu för att betona att något händer just i detta moment.
partikel • myt • kval • premie • bannor • rekrytera • muta • stegring • tonvikt • idiom •